Un été en Ecosse : un blog digne d'un grand reporter...!

Nouvelles tres rapides

2007-08-16T21:23:00.000+02:00

Dernier soir dans une "youth hostel" en Ecosse... Acces Internet tres cher et pas de possibilites de mettre de photos !! Cette semaine a ete geniale, a part aujourd'hui a cause de la pluie... Je raconterai tout ca a mon retour apres le 20 aout !!!

Demain, nous rentrons chez Sarah a Perth. Samedi, nous prenons l'avion. Le soir, anniversaire d'Herri a Rennes. Et lundi, retour chez Papa et Maman !! Plein de projets a realiser avant la rentree...

En attendant, bisous a tous...

Byebye Gagie !

2007-08-10T21:02:00.000+02:00

Ce soir j'ai quitte Gagie House (peut-etre pour toujours..) pour rejoindre Sarah a Perth.

C'etait un peu triste de partir et de laisser ces charmantes personnes : Clare, Bryony et Alice...

J'avais un peu la gorge nouee, surtout quand elles m'ont donne des cadeaux !! J'ai eu un livre de photos tres belles de l'Ecosse, un calendrier 2008 d'Edinburgh et un bijou potre-bonheur de Nouvelle Zelande.

Ce mois a Gagie House etait vraiment genial... Un experience inoubliable ! Qui sait peut-etre reviendrai-je pour passer le bonjour ?!

Demain matin nous partons pour un periple d'une semaine dans le Far West de l'Ecosse ! Ca va etre beau je pense... Et j'essaierai de mettre des photos regulierement si j'ai un acces a Internet dans les auberges de jeunesse !

Nous rentrons en Bretagne le samedi 18 aout a 17h... Les Rennais, soyez prets !!

Un peu de boulot...

2007-08-07T19:38:00.000+02:00

Me voici sur le tracteur tondeuse, en train de travailler tres dur ! C'etait bien rigolo en tout cas, et c'est pas si facile que ca a maneuvrer avec plein de manettes partout !!!

Week-end in Edinburgh with Sarah

2007-08-06T21:26:00.000+02:00

Dernier week-end en compagnie de Sarah avant mon depart de Gagie House. Nous partons pour Edinburgh (prononcer Edinbra en ecossais). En ce moment, c'est le festival de la ville : pendant un mois, les attractions, spectacles et autres s'enchainent avec un festival pour les livres, le cinema, le jazz, le theatre.... Les rues fourmillent de monde, c'est genial !

Samedi, le temps etait superbe, nous avons donc flane comme il se doit dans les rues... La ville est magnifique : chaque batiment, chaque petit parc a son charme !

Nous avons ete accueillies par une collegue de Sarah, Janie, tres sympa, avec qui nous avons bien discute...

Le soir, nous avons mange au resto, puis on a bu un (grand) coup a un pub en plein air (pres d'une vache violette renversee... Non, nous n'avions pas pris de drogue, je vous jure !!).

Nous sommes finalement allees voir un spectacle ou un acteur, Stephen K Amos, recoit d'autres comediens... C'etait tres drole, quand on comprenait les blagues bien sur... Des drague-quines danseurs et chanteurs nous ont bien fait rire !

Dimanche, nous avons assiste a la parade du festival. Chaque artiste ou groupe prend part a la parade... Il pleuvait beaucoup donc c'etait beaucoup moins agreable que la veille... On a enfile nos gros manteaux. Neanmoins, c'etait sympa.

En milieu d'apres-midi, retour a la "bus station" pour rentrer dans nos villes respectives !

Ce n'est qu'un au-revoir car nous nous retrouvons vendredi pour partir une semaine visiter la partie ouest de l'Ecosse : la fameuse ile de Skye notamment.... J'attends ca avec impatience !

Sinon, une nouvelle WWOOFeuse est arrivee dimanche soir a Gagie House : elle est Amerciaine et s'appelle Aliss. Elle a l'air sympa. Discussions a approfondir !

Voila pour les petites nouvelles !

Sea, sand and fun

2007-07-30T16:55:00.000+02:00

L'Ecosse en quelques symboles....

Le chardon
Le drapeau

Nouveau week-end passe avec Sarah. Elle vient des vendredi soir a Gagie House. Nous lui installons un matelas dans ma chambre... Oh! BONHEUR! Clare lui trouve (encore) une nouvelle parure de draps assortis au reste de la chambre... Grrr..

Nous partons le samedi en excursion a St Andrews : c'est la ville ou a ete fondee la premiere universite ecossaise et la ou a ete invente le golf !!

Le soleil est au rendez-vous, c'est cool ! On fait un petit tour en ville, passage par la cathedrale du XVeme toute en ruines mais tres jolie (avec un super cimetiere plein de croix celtiques), le chateau egalement en ruines...

Les plages ou nous lezardons malgre le sable qui se souleve a cause du vent. Le soleil s'est fait un trou a travers les nuages et reste juste au-dessus de nous, vraiment bien ce soleil !

Je suis toujours aussi blanche.... Hihi !

Nous allons aussi au musee de St Andrews : histoire locale et art contemporain. Pas mal !

Passage oblige par le golf... Et par le marchand de glaces !

Et voila la phrase qui caracterise St Andrews !!!!

Le soir en rentrant, on a vu des vaches mutantes... Trop peur !

24 heures a Glenshee

2007-07-27T17:40:00.000+02:00

Nous sommes partis mercredi soir a Glenshee. Le cottage des Smoor se trouve la-bas. C'est a une heure de route de leur maison principale.

J'ai passe cette heure de voyage les yeux grand ouverts pour admirer le paysage : un vrai paysage ecossais, montagneux, avec plein de moutons.

On est arrives au cottage vers 20h. Tres joli coin, perdu dans une vallee flanquee de petites montagnes...

On a passe la soiree au coin du feu, a manger des "oatcakes" (galettes d'avoine) et a discuter. Vraiment tres sympa !!!

L'interieur de la maison est entierement en bois, j'adore !!

Le lendemain, gros boulot !!! Rangement, nettoyage, aspirateur, faire les carreaux (non Maman, je ne ferai pas ceux de la maison a mon retour !!!), a manger, faire les 12 lits...

Tres fatigant, mais satisfaite de voir les lieux dans un meilleur etat en repartant !!

Pas de balade autour du cottage. Mais ca sera peut-etre pour une autre fois ! En tout cas, tres beau coin....

Goodbye !

Visite de Perth avec Sarah

2007-07-23T20:54:00.001+02:00

Et voila mon premier week-end a l'exterieur de Gagie House...

Je vais voir Sarah a Perth et elle va me faire visiter la ville !

Trop bon de parler francais et de raconter des betises, des potins....

Voici quelques points remarquables de Perth :

The Tay River and the bridges

Le golf, comme dans toutes les villes par ici !

The museum and Art Gallery

Kinnoull Hill et la vue...

Scone Palace (desolee, photo pas belle... Ciel trop gris...)

Voila donc pour les incontournables... Maintenant, voici notre touche personnelle a cette excursion...

Nous avons pris un super vieux bus trop cool mais trop lent...

On a essaye plein de fringues, dont cette robe qui donne l'impression que je suis enorme.

On est allees dans un labyrinthe. (pff, trop fastoche !)

On s'est battues avec un chevalier !!!

Et on a vu des panneaux bizarres qui rappelleront certainement des choses a ma famille (cf. voyage en Irlande !)

SVP, n'ecrasez pas les vieux...

Voila, en gros, en resume, et sans le sous-titrage en anglais, mes aventures a Perth City...

Juste un dernier mot :

THANK YOU SARAH !!!

Les aventures continuent

2007-07-19T21:29:00.000+02:00

Apres une semaine passee ici, voici les dernieres nouvelles... Je n'ai pas grand chose de nouveau a dire. Nous avons peu travaille depuis ce week-end : rangement a l'interieur de la maison, travail de la terre un peu a l'exterieur. Rien de bien difficile ! Du coup, pas mal de temps libre. Sympa aussi !

Je vais vous presenter la personne avec qui je travaille le plus ici.

BRYONYE ! WWOOfeuse de Nouvelle Zelande, sympa et qui m'explique comment tourne la maison, vu qu'elle est la depuis 3 semaines. Elle part pour une semaine mais revient ensuite. Je vais peut-etre m'ennuyer un peu du coup....

Sinon, voici une photo de la cuisine. La piece la plus vivante de la maison, la plus en bordel aussi... Et le cellier que nous avons range hier, plein de vieilles confitures moisies et de conserves en tous genres....

Et voici Clare, la maitresse de maison... Son activite favorite, cuisiner.

Je vous avais "promis" une photo d'une "oeuvre" de Rafal, le polonais qui peint. Ici, il a decore la planche de skateboard de Loic (ce dernier est parti il y a 2 jours vers d'autres horizons ecossais).

D'autres endroits idylliques autour de la maison...

Et bouquet final, a RAINBOW !!!! Yaouwww ! Pas mal, non ?

Sunny Sunday

2007-07-15T14:50:00.000+02:00

Aujoud'hui, le soleil est de sortie! Je pars en expedition autour de la maison... 40 hectares de terre, j'ai de quoi faire! (si je ne me perds pas)

Mais avant, je vous avais promis des photos de ma chambre, hihi!

Emsuite, balade dans la nature... Plein de fleurs de toutes les couleurs, une riviere, un court de tennis, un lac, des endroits agreables... En vrac, des photos...

Tasks at gagie house

2007-07-14T17:22:00.000+02:00

Je vais vous raconter en gros ce que j'ai fait depuis que je suis ici...
Lorsque Clare fait quelque chose, je l'aide. Donc, hier j'ai plante de la salade dans le jardin, j'ai nettoye des bordures de haie en arrachant l'herbe, j'ai nettoye une terrasse de ses mauvaises herbes.

Repas du soir : boudin noir et biere faits maison... Very good !

J'ai passe la soiree avec les 3 WWOOFeurs qui se retrouvent dans la grange. Rafal, un des Polonais, fait de la peinture. C'est super beau ! Je vais essayer de prendre en photo une de ses oeuvres...

Le week-end, c'est free time. Ce matin, nous sommes alles a Dundee a un marche allemand. C'etait sympa, la ville est assez anime! Ensuite, glandouille...

Arrivee !!!

2007-07-13T15:06:00.000+02:00

(Desolee, pas d'accents sur les claviers britanniques... so I do my possible...)

Avec Riwal, nous avons pris l'avion a Dinard mercredi. Arrivee a l'aeroport de London Stansted a 18h (heure locale).

Super premiere experience de vol (mis a part l'hotesse de l'air qui ne veut pas que je la prenne en photo..) : atterrisage et decollage parfaits ! En prime un beau ciel bleu et des nuages qui font penser a une montagne enneigee...

Nous devons ensuite prendre une navette pour aller a Victoria Station dans le centre de Londres. Nous avons deja reserve donc pas de probleme ! Le bus arrive et une personne indique aux voyageurs quelle navette il doit prendre. Riwal est dirige vers la navette A6 et moi A4... Je trouve ca bizarre mais Riwal me rassure, on se retrouvera la bas, vu que les navettes vont au meme endroit...

Et bien, non ! Riwal arrive a bon port. Par contre, ma navette me depose dans un endroit que je ne connais pas et je n'ai pas de portable pour contacter Riwal... SHIT !

Je demande aux gens s'ils savent ou se trouve Victora Station mais aucun ne sait ne repondre. Je commence un peu a desperer, je suis dans une ville que je ne connais pas avec mes grosses valises et je dois aller a un endroit precis... J'arrive a appeler Riwal depuis le portable d'une gentille dame pour lui expliquer ce qui se passe. Ensuite, j'arrive a prendre un bus (numero 82) dont le terminus est Victoria... Je prends un bus mythique a Londres, rouge et a deux etages !

J'arrive enfin a Victoria Station. Evidemment, c'est immense donc quasi mission impossible pour trouver Riwal. Je l'appelle depuis une cabine et on se donne rendez vous au Mc Do. Bien sur comme toute gare qui se respecte il y a au moins deux Mc Do et nous n'attendons pas au meme !! On finit finalement par se retrouver et tout est bien qui finit bien! Nous mangeons un morceau et direction le car de Megabus. Il part a minuit et arrive a 9h45 a Perth (la ou habite Sarah). Riwal dort comme un bebe, et moi deux petites heures, deja un exploit quand on sait que je ne dors pas dans les tranports en commun. On retrouve la belle Sarah a Perth et on se balade un peu la-bas.

Ensuite repas du midi et je laisse les deux amoureux tranquille. Je prend le bus pour Dundee, la ville la plus proche de la maison des Smoor. A l'arrivee, je rencontre Clare, la femme et une WWOOFeuse de Nouvelle Zelande. Elles ont l'air bien sympa. Nous allons faire quelques courses. Je suis un peu "decue" car nous allons a Lidl. L'organisation WWOOF est normalement axee sur la nourriture bio.

Nous rejoignons ensuite la belle maison des Smoor. Comme prevu, de l'exterieur une maison de reve. A l'interieur, c'est un melange entre baba cool et bourgeois.

Je decouvre ma chambre. L'ensemble est tres kischt. Je mettrai des photos plus tard, mais en gros, le meme motif de fleurs se repete sur la tapisserie, les rideaux et les draps... Mmmm!

Je rencontre aussi les autres WWOOFeurs aui travaillent avec France, le mari : Loic un Francais, Marcin et Rafal deux Polonais. Tout le monde a l'air sympa.

Le soir : repas compose de lapin tue dans les champs par les gars...

Il y aussi 3 chiens : Flora, Finn et Moberty.

Voila. Le soir, nous allons au pub ecouter des gens qui jouent de la musique ecossaise. Violons, guitares, accordeon... C'est super!!! Ensuite, dodo, je suis crevee...

Some other news tomorrow!

Le nez dans les valises...

2007-07-08T18:48:00.001+02:00

Pour mon dernier week-end en Bretagne, sous un beau soleil (on l'attendait depuis un moment...), je me suis mise à faire mes valises progressivement... Tout un programme...

Faire tenir le maximum de choses dans les valises, tout en ne dépassant pas un certain poids... Oulala... Que faudra-t-il sacrifier ? La trousse de toilette ? Les bouquins ? Les réserves de bonbons... (NON !)

Avant de partir, je suis aussi passée à la case "coiffeur", une nouvelle coupe pour une nouvelle étape... Plus court ! Ca fait un bien fou ! A vous de dire ce que vous en pensez....

Sinon départ mercredi pour l'Ecosse... Youhou ! J'essaierai d'écrire un petit mot rapidement à mon arrivée. Mes impressions sur ce baptême de l'air en compagnie de Riwal (le chéri de Sarah)...

Surprise !!!

2007-06-21T12:09:00.000+02:00

En fait, je voulais pas vous le dire, mais je suis déjà en Ecosse....
Pour preuve, je vous mets ma photo devant la maison des Smoor.

Bon d'accord... J'y suis pas pour de vrai ! Mais ma tête est déjà partie là-bas !!!
Joyeuse fête de la musique à tous !

Confirmation !

2007-06-17T20:47:00.000+02:00

Hello tout le monde!

Enora est happy!

J'ai eu la confirmation aujourd'hui! Je serai accueillie en Ecosse dans la maison dont j'ai parlé dans l'article précédent... Je suis vraiment super contente. Les personnes qui m'accueillent ont l'air adorables donc c'est super cool !

Je dois apporter un pull en laine, un anorak et des gants pour pouvoir supporter le beau temps écossais... Hihi! Mais je m'en fous, de toute façon je bronze pas! Et je vais voir des paysages de ouf... et des moutons !

Je pars donc le 11 juillet de Dinard (en Bretagne). Arrivée à Londres une heure plus tard. De Londres, je prends un bus qui met 10 heures à atteindre la ville de Perth (où se trouve Sarah, ma côôôôpine de Rennes). On mange ensemble, et zou! un autre bus, jusqu'à Dundee où ma "famille" d'accueil viendra me chercher. Je sens que ça va être génial...
Trop hâte !!

Allez voilà...
Je mets des photos pour compléter la collection...

First message

2007-06-06T20:59:00.000+02:00

Premier message sur ce blog, en espérant le compléter jusqu'à la fin août 2007 !

Nous sommes en juin et je suis à la recherche d'une ferme en Écosse où poser mes bagages...
Une ferme, me direz-vous ? Eh oui! N'ayant pas assez de sous pour faire ma touriste tout un été, pas assez de temps disponible pour être employable en Écosse, j'ai décidé de m'inscrire au WWOOF (prononcer wouf, comme un aboiement)...

Voici la définition du WWOOF de Wikipédia :

WWOOF vient de l'anglais World-Wide Opportunities on Organic Farms ou Willing Workers on Organic Farms (WWOOF), ce qui se traduit en français par Travailleurs volontaires dans les fermes bio . Il s'agit d'un service d’hébergement qui facilite les placements de travailleurs volontaires dans des fermes bios. Le quartier général international est à Lewes, en Angleterre. De nombreux pays ont leurs propres organisations affiliées.

Principe

Les fermes qui souhaitent devenir un hôte WWOOF indiquent leur détails soit à leur organisation nationale (si elle existe), soit au bureau britannique. Les informations sont alors collectées et publiées dans un carnet d'adresses. Les volontaires intéressés payent une faible cotisation annuelle pour recevoir une copie de ce carnet et une carte de membre. Ils peuvent alors contacter les fermiers directement pour s'arranger sur la durée du séjour et les formalités. La durée de séjour dans une ferme peut varier de quelques jours à plusieurs mois ou plus rarement quelques années.

Les volontaires du WWOOF ('WWOOFers') ne reçoivent normalement aucune forme de paiement ou d'aides financières. Les hôtes offrent la nourriture, l'hébergement et les occasions d'apprendre, en échange d'une assistance en maraîchage ou activités de jardinage, ou tout travail agricole.

Une grande variété de volontaires ont utilisés le WWOOF, depuis les étudiants en vacances jusqu'aux hippies itinérants ou des personnes qui sont intéressées par l'agriculture bio ou le jardinage bio pour eux-mêmes.

Le rôle des organisations WWOOF est de mettre en contact les voyageurs avec des hôtes. Ils maintiennent un rôle de superviseur et sont capable de jouer le médiateur s'il arrive le moindre problème. Les hôtes doivent offrir un accueil chaleureux et amical dans un environnement accueillant et avoir une expérience dans les méthodes de cultures biologiques.

MMh, pas mal du tout ! Cela me correspond assez !

Je m'inscris... Je passe sur les galères, envoyer des livres sterling par courrier (ce qui est interdit par la loi), pas de nouvelles du WWOOF ensuite, la peur que mon courrier ait été volé par un facteur malveillant... Et enfin, le soulagement, la réception des adresses des hôtes WWOOF Britanniques... Youpii! La recherche commence. Pour que vous puissiez vous rendre compte, je mets la carte de l'Ecosse. Je veux partir dans la région indiquée "Perth and Kinross". (vous pouvez cliquer sur la carte, elle s'affiche en plus grand, et en pas flou surtout)

D'emblée, une des descriptions me botte VRAIMENT !
Je mets la description, pour ceux qui savent l'anglais!

;-)

Situated on a southfacing 140 acre farm, overlooking Loch Tay. We are converting into a self-sufficient, sustainable community-style Eco-village, based on Human Values, Permaculture with zero-waste policy. Gold awarded for our Green Environment Policy. This season's target: to build a couple of yurts; a recycle and composting street; dry composting toilets; raised vegetable beds, a polytunnel and a plastic bottle wall, a children's play area; a labyrinth around 3 tipis. Committed wwoofers (No alcohol, drugs; preferably long-term stay) will be housed in caravans. Keywords: Vegetarian, cooking, breadmaking; 12 Munros; canoeing, sailing, cycling, golfing, (fishing, BBQ-ing); campfire, music, beach.

J'appelle la femme qui tient cette ferme, elle me dit que c'est ok, je suis super contente... Je regarde donc sur internet les pages consacrées à Fearnan, la petite ville d'à côté. Et là je tombe sur le blog d'un WWOOFer français qui a passé beaucoup de temps en Ecosse, dont 3 semaines dans cette ferme. Il décrit l'atmosphère, le boulot, tout... Et c'est vraiment horrible !

Donc je me décourage une nouvelle fois. Et je reprends pied. Je contacte un autre hôte. Je mets aussi sa description.

Near Dundee, small estate of 100 acres including nature reserve, woodlands and ponds, parkland pasture with flock of Jacob sheep, orchard, gardens and beautiful old house. Traditional country life (beer-brewing, bread-making, Aga cooking, home curing and smoking), sustainable building skills (lime and clay, timber construction, stone dyking) and forestry activities (woodland maintenance, tree pruning, game-keeping) - we always need help with a wide variety of jobs. Have architect’s practice specialising in sustainability and green issues. Own room in house, long-stayers preferred.

Ca m'a l'air extrêmement sympathique. J'envoie un mail et j'attends patiemment ma réponse pendant une longue semaine... Raaah, que c'est long lorsque l'on veut réaliser un projet !! Enfin, j'ai la réponse! Je la mets ici (c'est long mais si ça vous embête, vous pouvez passer.) Ca me donne vraiment envie d'y aller. C'est pas loin de Perth, là où vit Sarah, ma copine de BTS.

Sarah, qui est devenue une "Scottish girl" !

Voilà le mail !

Dear Enora

Thank you for your enquiry about wwoofing at Gagie. I am sorry for the delay in replying. The best thing is if I give you some information about Gagie and then you can get back to us if you think it might suit you.

I would like to mention first that with this Wwoof placement, most of the jobs that we need to do are associated with the work involved in running a large, historic house and its gardens, rather than straight organic farming. So more cutting grass, painting and weeding flower beds rather than hoeing rows of organic carrots!

We have been Wwoof hosts since 2004 and have very much enjoyed having wwoofers from Germany, New Zealand, Canada, Denmark, the Netherlands, Italy, France and USA . We do not have any separate accommodation for wwoofers, so they live as part of the family and outside working hours are in general welcome to join us in whatever we are doing. We usually try to have at least 2 Wwoofers here at the same time, because it is more fun if you have someone else for company when you are working and to go and do things together in your free time.

We have a small country estate rather than a farm, with a lot of woodland and a marsh that is a nature reserve. We have a flock of about 50 Jacob sheep, which are reared organically, an apple orchard and ornamental gardens around the house. We usually grow some vegetables in the walled garden next to the house and this is done organically with no chemicals. The house is a small castle, which was originally built in 1614 and has had bits added on in each century. You can find some pictures if you look at my husband's architectural website http://www.gagie.com/ ; click the "Gagie" button.

There are always lots of jobs that need to be done, especially on the house and other old buildings, such as painting, tidying and cleaning; in the garden, there’s planting and weeding vegetables, care of flowers and shrubs and cutting grass. On the estate, there are trees to be pruned, sometimes fences to be repaired and from time to time, the sheep need attention. I have also been creating a woodland walk, so there is path maintenance & transplanting snowdrops in the spring. This year, I would like to do repairs to some of the old stone walls. And there are always the usual household chores, including helping to prepare meals and clearing up afterwards.

We enjoy all things to do with food! So we eat quite well here and sometimes are able to sit down to a meal that is entirely home-produced – lamb, venison, pheasant or chicken with home-grown vegetables – but that depends on the time of year. We eat recipes from all over the world and I am always grateful for any help in the kitchen. We hope that each wwoofer will cook one evening meal per week, so bring some recipes! Everyone should be able to cook - so if you can't do it already, it's time you started to learn! We also regularly make our own home-brew beer.

At Gagie there is a tennis court and bicycles, if you like doing these things. We have a piano and some other instruments - including a guitar - and we’re always really happy if people come and play them!

I do yoga, sing in 2 choral societies, do a lot of gardening and am interested in photography. If I have time, I like to do craft things and the jobs that I want to do this summer are repairing some chairs with rush seats and doing some gilding. We have three daughters. The two eldest live in Edinburgh - where there is the famous International Festival for 3 weeks in August-September - so we go quite often to Edinburgh (1 hour). We have 3 dogs – 2 springer spaniels, Finn and Moberty, and a Jack Russell terrier called Flora – and Guinness, a brown cat. The dogs are always very happy if wwoofers take them for walks. We live only about 10 minutes by car from Dundee, which is quite a pleasant, medium-sized city with the usual shops and supermarkets, plus cinemas and a good theatre.

My husband, France, is an architect who is interested in green technology and conservation. He will be away some of the time, as he is involved with a building project in France near the Pyrenees – there’s a bit about that too on the website

Regarding working hours, it would be about 6 hours per day for 5 days and if you’re around for the other 2 days, then helping with the usual household chores, such as clearing the table or emptying the dishwasher, would be appreciated. We are a rather untidy family, so anyone who can help keep order, especially in the kitchen, is always welcome!

We are interested in all sorts of environmental issues, including sustainability, green architecture and recycling. We are quite happy to give tuition in English and cookery. We like to have people around and sometimes, if we go away, it is really good to have someone here who can look after things.

In general, we prefer wwoofers to stay a few weeks because it always takes a little while to get to know each other and for you to settle in and feel at home and to learn your way around the place and the jobs that need doing. If you have any questions, I shall be happy to answer them. Anyway, you can let us know if you are interested in coming here. You would be very welcome. Perhaps you could let us know a bit more about yourself and your other interests.

Kind regards, Clare Smoor

Comme elle le met dans son mail, je vais voir le site web de son mari qui est architecte en éco-construction http://www.gagie.com. La maison est magnifique, et apparemment j'aurai ma propre chambre à l'intérieur !

I like it !

Je réponds donc à ce mail charmant, en donnant mes dates de voyage et j'attends ma réponse... Voilà le stade de mes avancées !

En espérant pouvoir être certaine à 100% dans peu de temps!

Je ne sais pas si je serai aussi longue à chaque fois, mais là c'est normal, il fallait que je vous explique le contexte !

Je mets d'autres photos de la maison pour baver...